Międzynarodowa konferencja "Transformations: Time in Culture, Literature and Language"

W dniach 30–31 marca 2023 roku w Akademii Ignatianum odbyła się międzynarodowa konferencja Transformations: Time in Culture, Literature and Language, zorganizowana przez Instytut Neofilologii AIK. Komitet organizacyjny w składzie: dr Sylwia Janina Wojciechowska, dr Agnieszka Cierpich-Kozieł i dr Aleksandra Kamińska reprezentował obie katedry wchodzące w skład Instytutu: Katedrę Nauk o Literaturze oraz Katedrę Nauk o Języku i Kulturze.

W konferencji wzięło udział międzynarodowe grono badaczy, prezentujących szerokie spektrum zainteresowań naukowych – od badań literaturoznawczych przez językoznawstwo po kulturoznawstwo. Wykłady plenarne wygłosili: prof. Jarmila Mildorf z Uniwersytetu Padeborn, której wystąpienie zatytułowane Time and Transformation in Autobiography: Candia McWilliam’s „What to Look for in Winter: A Memoir in Blindness” (2010) dotyczyło fikcji autobiograficznej, dr hab. Aleksander Gomola, prof. Uniwersytetu Jagiellońskiego, który przybliżył uczestnikom tematykę badań nad przekładami biblijnymi w wystąpieniu zatytułowanym The Septuagint – a Translation That Changed the World, oraz prof. dr hab. Mirosława Buchholtz z Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu, której odczyt Literary Responses to Social Transformations: Henry James and „The Princess Casamassima” był poświęcony prozie Henry’ego Jamesa i jej recepcji.

W ramach konferencji odbyły się też sesje specjalne z udziałem Polskiego Towarzystwa Conradowskiego – dwa panele zostały w całości poświęcone twórczości Josepha Conrada.

Łącznie w trakcie dwudniowej konferencji wygłoszone zostało blisko trzydzieści referatów, a wśród prelegentów znaleźli się zarówno goście reprezentujący uczelnie z Polski i zagranicy (Włoch, Litwy i Ukrainy), jak i przedstawiciele AIK. Wydarzenie umożliwiło zacieśnienie więzów międzyuczelnianej współpracy, a także stworzyło okazję dla studentów Instytutu Neofilologii do wysłuchania wystąpień poszerzających tematykę codziennych zajęć z zakresu literatury, językoznawstwa, kulturoznawstwa i przekładu.

Konferencja Transformations: Time in Culture, Literature and Language była pierwszą odsłoną planowanego cyklu konferencji Transformations.